亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- liú jīn shuò shí流金铄石
- zhì shèng zhì míng至圣至明
- fēi yì xiāng gān非意相干
- xíng yǒu yú lì行有余力
- qīng qīng chǔ chǔ清清楚楚
- tán gǔ lùn jīn谈古论今
- héng qiāng yuè mǎ横枪跃马
- kēng qiǎng dùn cuò铿镪顿挫
- qīng qián xué shì青钱学士
- tiào fēng mài yǔ粜风卖雨
- bō kāng mǐ mù播糠眯目
- dāng tóu bàng hè当头棒喝
- tōng rú dá shì通儒达士
- dān qīng miào shǒu丹青妙手
- lián tāng dài shuǐ连汤带水
- nián qīng lì zhuàng年轻力壮
- mǐ lì zhī zhū米粒之珠
- wú zhēng bù xìn无征不信
- lái qù fēn míng来去分明
- xíng cáng yòng shě行藏用舍
- mán hèng wú lǐ蛮横无理
- bào lìng shǒu lǜ抱令守律
- hǎo yǔ rú zhū好语如珠
- tán tiān shuō dì谭天说地
- liǎo rú zhǐ zhǎng了如指掌
- páng huáng shī cuò徬徨失措
- chuī chún chàng hǒu吹唇唱吼
- ruò wú qí shì若无其事
- hú tù zhī bēi狐兔之悲
- lì yí wéi zhí詈夷为跖
- yáo yáo yù zhuì摇摇欲坠
- shǒu jié bù huí守节不回
- hè yī bù wán褐衣不完
- shuì yǎn xīng sōng睡眼惺忪
- yī chàng bǎi hé一唱百和
- guī mǎ fàng niú归马放牛
- chóu móu shù xīn绸缪束薪
- zhí ér bù huà执而不化
- jīn shí wèi kāi金石为开
- bó wén qiáng zhì博闻强志