亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- hū hū bù lè忽忽不乐
- zé lín ér jū择邻而居
- fù guó qiáng bīng富国强兵
- kuā kuā ér tán夸夸而谈
- bì mén hān gē闭门酣歌
- rú lǚ chūn bīng如履春冰
- dà hàn wàng yún大旱望云
- dùn cuò yì yáng顿挫抑扬
- áo lǐ duó zūn鳌里夺尊
- āi tiān jiào dì哀天叫地
- dài jiǎn yāo wéi带减腰围
- gè chí jǐ jiàn各持己见
- niú yī duì qì牛衣对泣
- hán hú qí cí含糊其辞
- gōu shēn tú yuǎn钩深图远
- yī qiāng rè xuè一腔热血
- rén wén huì cuì人文荟萃
- huàn hǎi fēng bō宦海风波
- qiān yán gù wàng迁延顾望
- qīng jiā dàng chǎn倾家荡产
- wàn sǐ yóu qīng万死犹轻
- zhuāng mó fèi dài妆嫫费黛
- jiàn yì dāng wéi见义当为
- zhǎn dīng jié tiě斩钉截铁
- dà yǔ qīng pén大雨倾盆
- bó shí duō tōng博识多通
- bīn kè rú yún宾客如云
- yú lùn huá rán舆论哗然
- fēng yán wù yǔ风言雾语
- cūn fū yě lǎo村夫野老
- huó bèng luàn tiào活蹦乱跳
- tóu mò bēi àn头没杯案
- jǐ shang lián yì掎裳连襼
- mǎi xiào yíng huān买笑迎欢
- tuí yuán duàn piàn颓垣断堑
- zhì shèng xiān shī至圣先师
- mù luò guī běn木落归本
- háo qíng zhuàng zhì豪情壮志
- tiān fān dì fù天翻地覆
- wèng shēng wèng qì瓮声瓮气