乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- jué rén jué shì觉人觉世
- xí dì ér zuò席地而坐
- zhuǎn bài wéi shèng转败为胜
- yán zhī bù yù言之不预
- bù fēn bǐ cǐ不分彼此
- fēng liú zuì guò风流罪过
- qiǎo lì míng sè巧立名色
- rǎn shén kè gǔ染神刻骨
- gǒu qiě tōu ān苟且偷安
- huáng jī bái fàn黄齑白饭
- lóng téng hǔ yuè龙腾虎跃
- lún yān huàn yān轮焉奂焉
- fēng fēng huǒ huǒ风风火火
- jiàn líng gāo wū建瓴高屋
- jìn dào ruò tuì进道若退
- tú zǐ tú sūn徒子徒孙
- jiǎo wǎng guò zhí矫枉过直
- chuān jǐng dé rén穿井得人
- bā gāo cǎi dī扒高踩低
- shì cái ào wù恃才傲物
- mǎ féi rén zhuàng马肥人壮
- hào chǐ míng móu皓齿明眸
- sān shí ér lì三十而立
- jī bù huáng shí饥不遑食
- bù sǐ bù huó不死不活
- wú shì shēng fēi无事生非
- gū míng diào yù沽名钓誉
- làng jì tiān yá浪迹天涯
- zhèn zhèn yǒu cí振振有词
- yáng guān dà dào阳关大道
- chuò dá shāng cuì惙怛伤悴
- lì bèi gōng bàn力倍功半
- qióng xiōng jí è穷凶极恶
- ē nuó wǔ mèi婀娜妩媚
- gēng lìng míng hào更令明号
- zhū liǎng fēn cùn铢两分寸
- quán shén guàn zhù全神贯注
- wěi guò yú rén委过于人
- lì yǒu wèi dǎi力有未逮
- yī guān qín shòu衣冠禽兽