乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- rèn xián shǐ néng任贤使能
- zhú lù zhōng yuán逐鹿中原
- rén bù zì ān人不自安
- dùn míng nì jì遁名匿迹
- jìng ruò shén míng敬若神明
- pān huā zhé liǔ攀花折柳
- shàn mǎ shú rén善马熟人
- jí rú xuán zhǒng疾如旋踵
- lù bù shí yí路不拾遗
- xīn dǎn jù liè心胆俱裂
- hòu mào shēn wén厚貌深文
- liǔ hūn huā míng柳昏花螟
- lè ér wàng sǐ乐而忘死
- zāng sī láng jí赃私狼藉
- hào qì cháng cún浩气长存
- wáng shǐ yí zú亡矢遗镞
- táo jiāng lǐ dài桃僵李代
- zhì shèng xiān shī至圣先师
- piàn wén zhī shì片文只事
- mò rú zhī hé末如之何
- hèn zhī rù gǔ恨之入骨
- rì líng yuè tì日陵月替
- àn yuē sī qī暗约私期
- zhāng shàn dàn è彰善瘅恶
- náng qiè xiāo tiáo囊箧萧条
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- qiǎo fā qí zhòng巧发奇中
- mō tóu bù zháo摸头不着
- bēi chóu chuí tì悲愁垂涕
- yī gǔ nǎo ér一股脑儿
- xīn dàng shén yáo心荡神摇
- luó màn dì kè罗曼蒂克
- bì xuè dān xīn碧血丹心
- mó lóng jìn guàn磨砻浸灌
- rú rì zhōng tiān如日中天
- duō zuǐ xiàn qiǎn多嘴献浅
- zhē tiān gài rì遮天盖日
- qīng dōu jiàng què清都绛阙
- jiù niàn fù méng旧念复萌
- pǔ dù qún shēng普度群生