乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- zì fù yíng kuī自负盈亏
- hào móu shàn duàn好谋善断
- yī dìng zhī guī一定之规
- diào bīng qiǎn jiàng调兵遣将
- diǎn zhāng wén wù典章文物
- shàn bà gān xiū善罢干休
- tián dàn wú yù恬淡无欲
- nóng zhuāng yàn fú浓妆艳服
- pín wú lì zhuī贫无立锥
- nǚ wā bǔ tiān女娲补天
- tóu tòng é rè头痛额热
- mián mián guā dié绵绵瓜瓞
- chèng bù lí tuó秤不离砣
- liè liè hōng hōng烈烈轰轰
- zì xìn bù yí自信不疑
- míng xiào dà yà明效大验
- wǎng fǎn tú láo往返徒劳
- huáng tóng hào shǒu黄童皓首
- sān lìng wǔ shēn三令五申
- yǎn nèi wú zhū眼内无珠
- niān huā zhāi yè拈花摘叶
- jū sú shǒu cháng拘俗守常
- róng rǔ yǔ gòng荣辱与共
- tōng cái dá shí通材达识
- bái shǒu qǐ jiā白手起家
- tíng tíng yù lì亭亭玉立
- jiān shǒu zì dào监守自盗
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- qì qióng shí lì弃琼拾砾
- mǎi xiào zhuī huān买笑追欢
- lì jǐng mén tiān历井扪天
- mèng mǔ sān qiān孟母三迁
- bō cǎo zhān fēng拨草瞻风
- fēn fēn yōng yōng纷纷拥拥
- hài tuò chéng zhū咳唾成珠
- qián kǒu bù yán钳口不言
- chóu hóng cǎn lü愁红惨绿
- shuài tǔ zhái xīn率土宅心
- fén sǒu ér tián焚薮而田
- chéng jiā lì jì成家立计