乔装打扮
解释 乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “装”，不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”，不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up（smarted up）
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- qiǎo yǔ huā yán巧语花言
- bù shí qǐ dǎo不识起倒
- gǎn yù wàng shēn感遇忘身
- zuò rén zuò shì做人做事
- chén qián gāng kè沉潜刚克
- bàn sǐ bù huó半死不活
- yǐ gǔ wéi jìng以古为镜
- dōng zǒu xī gù东走西顾
- zuān tóu mì fèng钻头觅缝
- dì chàng qiǎn zhēn低唱浅斟
- měi nǚ zān huā美女簪花
- gē dù qiān cháng割肚牵肠
- chāo shì jué sú超世绝俗
- huā huā tài suì花花太岁
- qiān yán rì yuè迁延日月
- bù hé shí yí不合时宜
- jiǔ zhuàn gōng chéng九转功成
- qīng lián téng xī轻怜疼惜
- fàng xīn jiě tǐ放心解体
- xuè lèi bān bān血泪斑斑
- tōng tuō bù jū通脱不拘
- guì rén jiàn jǐ贵人贱己
- wú yuè tóng zhōu吴越同舟
- hé róng yuè sè和容悦色
- zāo féng jì huì遭逢际会
- tiāo huā luàn zhuì天花乱坠
- ān cháng chǔ shùn安常处顺
- shī duō bù yǎng虱多不痒
- nán dà xū hūn男大须婚
- xià zhú kè lìng下逐客令
- gē dì chēng chén割地称臣
- qī rì lái fù七日来复
- shēng jì sǐ guī生寄死归
- bù diào yī zhì步调一致
- qí mí zhé luàn旗靡辙乱
- fēng mù hán bēi风木含悲
- màn téng sī lǐ慢腾斯礼
- jǔ yǔ bù hé龃龉不合
- ē zūn shì guì阿尊事贵
- yuán yuán běn běn原原本本