脱胎换骨
解释 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处 宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子 联合式;作谓语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “胎”,不能读作“tái”。
辨形 “换”,不能写作“焕”。
辨析 脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
近义 洗心革面
反义 执迷不悟
繁体 脫胎換骨
英语 cast off one's old self and take on a new self
俄语 порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语 換骨奪胎(かんこつだったい)
德语 sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语 faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
相关成语
- xiāng xiāo yù suì香消玉碎
- fā fán qǐ lì发凡起例
- liù qīn wú kào六亲无靠
- hǎo yì è láo好佚恶劳
- chéng lì xí shèng乘利席胜
- qián yí mò huà潜移默化
- dī lù yán zhū滴露研珠
- xiǎn shān lù shuǐ显山露水
- hán dān xué bù邯郸学步
- qiè shēng qiè qì怯声怯气
- pān chē wò zhé攀车卧辙
- zào yīn dé guǒ造因得果
- è yǔ shāng rén恶语伤人
- lì suǒ néng jí力所能及
- máo gǔ sǒng rán毛骨悚然
- xīn chóu jiù hèn新愁旧恨
- tiān cì liáng jī天赐良机
- pò sàn hún piāo魄散魂飘
- míng xīn kè gǔ铭心刻骨
- cháng yīng zài shǒu长缨在手
- wú yōng zhì yí毋庸置疑
- sān shí ér lì三十而立
- fù pén zhī yuān覆盆之冤
- shēn shēn xué zǐ莘莘学子
- cún wáng jué xù存亡绝续
- qì duǎn jiù cháng弃短就长
- náng xuè shè tiān囊血射天
- dān shū bái mǎ丹书白马
- kū shù shēng huā枯树生花
- kōng xīn jià zǐ空心架子
- bō cǎo xún shé拨草寻蛇
- chàng shā zuò mǐ唱沙作米
- tóng xīn hé dǎn同心合胆
- bīng tiān xuě jiào冰天雪窖
- qū dǎ chéng zhāo屈打成招
- chī kǔ nài láo吃苦耐劳
- chán fù guī cháng蝉腹龟肠
- xìn kǒu cí huáng信口雌黄
- làng jiǔ xián chá浪酒闲茶
- èr sān qí jié二三其节