同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- shén hún diān dǎo神魂颠倒
- tiān duó qí pò天夺其魄
- rén cún zhèng jǔ人存政举
- héng qíng zhuó lǐ衡情酌理
- dǎo jǔ xún xīng蹈矩循彟
- cháng piān lěi dú长篇累牍
- fēn jīn bāi liǎng分金掰两
- rì lèi yuè jī日累月积
- gāo guān xiǎn jué高官显爵
- chū tóu zhī rì出头之日
- tiān xià wéi yī天下为一
- héng sāi bù wén横僿不文
- lín wēi shòu mìng临危授命
- hào hào dàng dàng浩浩荡荡
- rì qián xī tì日乾夕惕
- wéi fǎ zì bì为法自弊
- jí shēn yán jī极深研几
- xiào zǐ cí sūn孝子慈孙
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- qīn pèi mò míng钦佩莫名
- dà shà fēng qù大煞风趣
- xíng xiāo gǔ lì形销骨立
- píng yuán dū yóu平原督邮
- huà dí wéi yǒu化敌为友
- dào mào lǐn rán道貌凛然
- huáng guàn yě fú黄冠野服
- xiāng yīn xiāng shēng相因相生
- liǎo fà cuī kū燎发摧枯
- gè rén zhǔ yì个人主义
- xuán jū zhī nián悬车之年
- qún dài guān xì裙带关系
- chén mì guǎ yán沉密寡言
- yī bǎn sān yǎn一板三眼
- āi gǎn tiān dì哀感天地
- wú wéi zhī zhì无为之治
- jìn tuì bá zǔ进退跋疐
- yī fàn qiān jīn一饭千金
- qīng qián wàn xuǎn青钱万选
- dāo guò zhú jiě刀过竹解
- yī miàn zhī jiāo一面之交