文过饰非
解释 用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰:掩饰;过、非:过失、错误。
出处 唐 刘知幾《史通 惑经》:“期则圣人设教,其理含宏,或援誓以表心,或称非以委屈。岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞杜口,怀疑不展,若是而已哉!”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “饰”,不能读作“sì”。
辨形 “文”,不能写作“纹”。
辨析 文过饰非和“讳疾忌医”都有隐瞒自己的缺点错误的意思。但文过饰非侧重于“文”、“饰”;指用各种理由、借口来掩饰自己的错误和缺点;而“讳疾忌医”侧重于“忌医”;比喻怕人批评;不肯接受帮助。
谜语 草稿;章草
反义 欲盖弥彰
繁体 文過飾非
英语 paper over one's errors
俄语 замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
日语 あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
德语 die eigenen Fehler vertuschen
法语 pallier ses fautes(dissimuler les erreurs)
相关成语
- chuǎn é bǎi chū舛讹百出
- bái méi chì yǎn白眉赤眼
- dān huáng jiǎ yǐ丹黄甲乙
- yī tǒng tiān xià一统天下
- shā jī xià hóu杀鸡吓猴
- gǎi ér gèng zhāng改而更张
- qī wān bā guǎi七弯八拐
- jī bù yù shēng几不欲生
- dī shuǐ bù chàn滴水不羼
- yìng duì rú liú应对如流
- hōng léi guàn ěr轰雷贯耳
- fèn bǐ jí shū奋笔疾书
- rì jū yuè zhū日居月诸
- mín ān guó tài民安国泰
- wén wǔ jiān bèi文武兼备
- ēn shēn yì zhòng恩深义重
- cè dá zhī xīn恻怛之心
- fú ruò yì qiáng扶弱抑强
- chí mù zhī nián迟暮之年
- mèng sā liáo dīng梦撒撩丁
- yù nán chéng xiáng遇难成祥
- zhèng chū duō mén政出多门
- bù yī bù ráo不依不饶
- zhī jǐ zhī bǐ知己知彼
- fù lǎo xié yòu负老携幼
- bèi dào jiān xíng倍道兼行
- bái yī xiù shì白衣秀士
- qí lù wáng yáng歧路亡羊
- dà jīng shī sè大惊失色
- wěi jì fēng gōng伟绩丰功
- yá zì zhī yuàn睚眦之怨
- páng ruò wú rén旁若无人
- fēn fēn bù yī纷纷不一
- sǎo méi cái zǐ扫眉才子
- wén rén mò kè文人墨客
- rú mèng rú zuì如梦如醉
- jiàn guài fēi guài见怪非怪
- áng rán zhí rù昂然直入
- wěn jǐng zhī jiāo刎颈之交
- bō yún dǔ rì拨云睹日