心不在焉
解释 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处 西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
例子 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
感情 贬义
正音 “不”，不能读作“bú”。
辨析 心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。
谜语 怯；愣；愿
英语 with an abstracted air
俄语 рассеянный（делать без души）
日语 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
德语 zerstreut（geistesabwesend）
法语 avoir l'esprit ailleurs（distrait）
相关成语
- bǎi shé zhī shēng百舌之声
- lián kě jì cái廉可寄财
- cí qióng lǐ jí词穷理极
- huǒ zhú xiǎo xīn火烛小心
- wù zài rén wáng物在人亡
- fēng chén pú pú风尘仆仆
- dàn xiě qīng miáo淡写轻描
- zhāng méi nǔ yǎn张眉努眼
- bǎ chí bù dìng把持不定
- guǎ fú dān hú寡凫单鹄
- guāng míng lěi luò光明磊落
- shě jǐ cóng rén舍己从人
- mán tiān guò hǎi瞒天过海
- wú tóu wú wěi无头无尾
- pāi àn ér qǐ拍案而起
- guó fù bīng qiáng国富兵强
- xīn yǒu yú jì心有余悸
- jīng pí lì jié精疲力竭
- mǎ lù yì xíng马鹿易形
- rèn shù jiàn shān刃树剑山
- bù shí hǎo dǎi不识好歹
- yì zǐ ér shí易子而食
- qǐ rén yōu tiān杞人忧天
- shǔn yōng shì zhì吮痈舐痔
- gǒng jiān suō bèi拱肩缩背
- dà shī rén wàng大失人望
- duǎn xiǎo jīng gàn短小精干
- xiāng bì xū zào乡壁虚造
- pōu bàng qiú zhū剖蚌求珠
- xiāng qù zhǐ chǐ相去咫尺
- xiá míng yù yìng霞明玉映
- wài yuán nèi fāng外圆内方
- tóu mèi hé gē投袂荷戈
- cái huá gài shì才华盖世
- wú jià zhī bǎo无价之宝
- fēng shuāng yǔ xuě风霜雨雪
- bā fǔ xún àn八府巡按
- tiān jī yún jǐn天机云锦
- xián huā lù cǎo闲花埜草
- xiá lǐ lóng yín匣里龙吟