相形见绌
解释 形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
出处 清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
例子 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
用法 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
感情 中性
正音 “相”,不能读作“xiàng”;“绌”,不能读作“zhuó”。
辨形 “绌”,不能写作“拙”。
辨析 相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
歇后语 小鬼见钟馗
谜语 东施效颦
繁体 相形見絀
英语 pale by comparison
俄语 уступать
日语 比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
德语 in den Schatten werden
法语 la comparaison lui porte tort(faire pǎlir)
相关成语
- kòu mǎ ér jiàn叩马而谏
- rèn yíng lǚ jiě刃迎缕解
- qiǎo yán lì kǒu巧言利口
- rén yán lì bó仁言利博
- zhī wú bù yán知无不言
- róng gǔ nüè jīn荣古虐今
- jī tóu yú cì鸡头鱼刺
- chéng zhú zài xiōng成竹在胸
- xīn kǒu rú yī心口如一
- tuī bō zhù lán推波助澜
- qiāng bó zhī zhù将伯之助
- chéng jiān dǐ xì乘间抵隙
- shí shì qiú shì实事求是
- xiào lǚ mìng chóu啸侣命俦
- xī xīn tǔ gù吸新吐故
- qián wú gǔ rén前无古人
- duō qíng duō yì多情多义
- láo jīn kǔ gǔ劳筋苦骨
- jī fèn tián yīng激忿填膺
- nì xíng dǎo shī逆行倒施
- zèng chén fǔ yú甑尘釜鱼
- chuáng tóu jīn jìn床头金尽
- míng chá qiū háo明察秋毫
- shuǐ zhǎng chuán gāo水涨船高
- qí yàn rú xiǎng其验如响
- tóng rì ér lùn同日而论
- rén xīn suǒ xiàng人心所向
- āi mén āi hù挨门挨户
- dài qīng lǚ zhuó戴清履浊
- kè kǔ zuān yán刻苦钻研
- rèn yǐng wéi tóu认影为头
- rì dōng yuè xī日东月西
- kǒu gàn shé jiāo口干舌焦
- guó sè tiān zī国色天姿
- mù tóu mù nǎo木头木脑
- kōng huā yáng yàn空花阳焰
- céng jiàn dié chū层见叠出
- wén zhāng xiǔ lǎo文章宿老
- wú fèng zhī míng梧凤之鸣
- chuí fàn bǎi shì垂范百世