相形见绌
解释 形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
出处 清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
例子 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
用法 偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
感情 中性
正音 “相”,不能读作“xiàng”;“绌”,不能读作“zhuó”。
辨形 “绌”,不能写作“拙”。
辨析 相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
歇后语 小鬼见钟馗
谜语 东施效颦
繁体 相形見絀
英语 pale by comparison
俄语 уступать
日语 比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
德语 in den Schatten werden
法语 la comparaison lui porte tort(faire pǎlir)
相关成语
- jì yuè guāng fēng霁月光风
- xīn jìn huǒ chuán薪尽火传
- bǎi nián dà jì百年大计
- tǐng ér zǒu xiǎn挺而走险
- hú zuò hú wéi胡作胡为
- shū ér bù lòu疏而不漏
- hǎi hán dì fù海涵地负
- chóu yún cǎn wù愁云惨雾
- piān tīng piān xìn偏听偏信
- sǐ yě míng mù死也瞑目
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁
- wéi guǐ wéi yù为鬼为蜮
- sǎo chú tiān xià扫除天下
- bù huáng níng chǔ不遑宁处
- pò jǔ wéi yuán破矩为圜
- bā zhēn yù shí八珍玉食
- qīng cái zhòng yì轻财重义
- tuǒ shǒu tiē ěr妥首帖耳
- miù zhǒng liú chuán缪种流传
- cún wáng jì jué存亡继绝
- qiǎo tóng zào huà巧同造化
- hún bù shǒu shè魂不守舍
- huò bù xuán zhǒng祸不旋踵
- ān jū lè yè安居乐业
- zhèn lóng fā kuì振聋发聩
- qióng tú liáo dǎo穷途潦倒
- zhī zì bù tí只字不提
- téng kōng ér qǐ腾空而起
- qǐ ér chéng chē乞儿乘车
- guǐ jì bǎi duān鬼计百端
- fū mò zhī lí肤末支离
- zhì fū jūn zú炙肤皲足
- bīng chē zhī huì兵车之会
- mǎ yǐ yuán huái蚂蚁缘槐
- mén shī ér tán扪虱而谈
- tiǎn yán shì chóu靦颜事仇
- fēng yǔ xiāo tiáo风雨萧条
- jié cháng bǔ duǎn截长补短
- xuàn mù jīng xīn眩目惊心
- nì chén zéi zǐ逆臣贼子