笑里藏刀
解释 形容对人外表和气；内心却十分阴险毒辣。藏：隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”，不能读作“zàng”。
辨形 “里”，不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
法语 sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
相关成语
- dà kuài duǒ yí大块朵颐
- shǔn fēng zhuǎn duò顺风转舵
- fēng zhú cǎo lù风烛草露
- dāng chǎng chū chǒu当场出丑
- tú luàn rén yì徒乱人意
- chuán wéi xiào bǐng传为笑柄
- wèn hán wèn nuǎn问寒问暖
- mò lù zhī nán末路之难
- píng gōng bǎi hǎo评功摆好
- xià wǔ guō gōng夏五郭公
- miàn zhēng tíng lùn面争庭论
- bì rì gān yún蔽日干云
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- jí sī guǎng yì集思广益
- ān rú tài shān安如泰山
- é wài zhǔ shì额外主事
- wén yē fèi shí闻噎废食
- tiě àn rú shān铁案如山
- zāo féng bù ǒu遭逢不偶
- miào jué shí rén妙绝时人
- bái diào tóng xīn白藋同心
- huǎn bù jì jí缓不济急
- píng shēng zhī yuàn平生之愿
- sān méi liù zhèng三媒六证
- dé yì zhī sè得意之色
- lìng rén pěng fǔ令人捧腹
- qīng dēng gǔ fó青灯古佛
- cán gāo shèng fù残膏剩馥
- xiān zī yù zhì仙姿玉质
- sāng zhōng zhī yuē桑中之约
- cōng míng zhì huì聪明智慧
- xiǎo tí dà zuò小题大作
- yī xīn yī yì一心一意
- yù ér mài nǚ鬻儿卖女
- ǒu xīn dī xuè呕心滴血
- miǎn guī yuè jǔ偭规越矩
- fèng zhù lóng xiáng凤翥龙翔
- chāo qián jué hòu超前绝后
- jié zhì jìn lì竭智尽力
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁