心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- chǔ chǔ bù fán楚楚不凡
- mò mò wú wén默默无闻
- huáng jīn shí jiān黄金时间
- zhū pán yù duì朱槃玉敦
- lián piān lěi dú联篇累牍
- shǐ wén fù shān使蚊负山
- tóu shí wèn lù投石问路
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- pào fèng pēng lóng砲凤烹龙
- zuǒ bǎng yòu bì左膀右臂
- mǎ rú yóu yú马如游鱼
- rén yán kě wèi人言可畏
- chū shuǐ fú róng出水芙蓉
- rén duō kǒu zá人多口杂
- qiú tóng cún yì求同存异
- zhī sǐ mí tā之死靡他
- tōng wú gòng yǒu通无共有
- tàn guān zhǐ yǐ探观止矣
- duǎn shòu cù mìng短寿促命
- zhuó zú zhuó yīng濯足濯缨
- shēng jià shí bèi声价十倍
- sān xǐ chéng guó三徙成国
- chéng huáng jú lǜ橙黄桔绿
- zhú liú wàng fǎn逐流忘返
- bù shǎng zhī gōng不赏之功
- xuán yóu fù zhuì悬疣附赘
- bā fāng hū yìng八方呼应
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- tiě xīn mù cháng铁心木肠
- gǎi shì chéng fēi改是成非
- tǎo è jiǎn bào讨恶翦暴
- rén sǐ liú míng人死留名
- shī lǎo bīng pí师老兵疲
- lè ér wàng fǎn乐而忘返
- chéng qián qǐ hòu承前启后
- gù tǔ nán lí故土难离
- yán chū fǎ suí言出法随
- shǔ niè chóng chuān鼠啮虫穿
- chén shàn bì xié陈善闭邪
- kuáng huā bìng yè狂花病叶