心照不宣
解释 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
出处 清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”
例子 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
用法 连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “照”,不能写作“兆”。
辨析 心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
歇后语 胸口挂灯笼
谜语 默认;透视结论保密
繁体 心炤不宣
英语 take wordless counsel
俄语 понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)
日语 互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
德语 sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)
法语 se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)
相关成语
- nián tóu yuè wěi年头月尾
- jiǎn jié liǎo dàng简截了当
- luò jǐng tóu shí落井投石
- lì bīng mò mǎ历兵秣马
- gōng píng wú sī公平无私
- chāo shì bá sú超世拔俗
- bù kān zào jiù不堪造就
- rú tòng hán xīn茹痛含辛
- nì zǐ zéi chén逆子贼臣
- bù zhī fán jǐ不知凡几
- gè sè gè yàng各色名样
- pò jǔ wéi yuán破矩为圜
- bàn qīng bàn huáng半青半黄
- rào liáng zhī yīn绕梁之音
- xiǎo guó guǎ mín小国寡民
- biàn huà bù qióng变化不穷
- zhōu ér bù bǐ周而不比
- nèi yōu wài wǔ内忧外侮
- tōng wén dá lǐ通文达理
- lù miàn pāo tóu露面抛头
- pú biān zhī zhèng蒲鞭之政
- rú mèng fāng xǐng如梦方醒
- kàn wén jù yǎn看文巨眼
- hǎi lì yún chuí海立云垂
- chū chén bù rǎn出尘不染
- tuī jǐ jí rén推己及人
- zhòng guǎ bù dí众寡不敌
- fāng tóu bù liè方头不劣
- lǜ bìn hóng yán绿鬓红颜
- gǔ mǎ lì bīng谷马砺兵
- wàng qí suǒ yǐ忘其所以
- fēng qīng bì jué风清弊绝
- zhuī bēn zhú běi追奔逐北
- jǐ jī jǐ nì己饥己溺
- xiū shēn qí jiā修身齐家
- zhēn jiè zhī tóu针芥之投
- tiān jiǎ qí nián天假其年
- lòu zhī nán mǎn漏卮难满
- dà nì bù dào大逆不道
- fù rè cháng huāng腹热肠荒