树碑立传
解释 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
感情 褒义
正音 “传”，不能读作“chuán”。
辨形 “树”，不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
相关成语
- shān liù chuān shí山溜穿石
- shǐ wén fù shān使蚊负山
- zhēn jīn bù dù真金不镀
- qíng jiàn zhōu jié情见埶竭
- kāi guó gōng chén开国功臣
- guàn jué yī shí冠绝一时
- lǜ jiǔ hóng dēng绿酒红灯
- ào nì dé zhì傲睨得志
- fèn bì yī hū奋臂一呼
- jū wéi mào cǎo鞠为茂草
- mù zhōng wú rén目中无人
- duī jī chéng shān堆积成山
- shí èr jīn chāi十二金钗
- tiān zāi dì biàn天灾地变
- èr xīn liǎng yì二心两意
- kuáng gǔ zhī yán狂瞽之言
- yǐn yuē qí cí隐约其词
- kǔ kǒu liáng yào苦口良药
- nián gāo yǒu dé年高有德
- xī pí xiào liǎn嬉皮笑脸
- bā tóu tàn nǎo巴头探脑
- kǔ jìn tián lái苦尽甜来
- jué cháng xù duǎn绝长续短
- rì yuè cuō tuó日月蹉跎
- qì zhuàng shān hé气壮山河
- cún wáng jì jué存亡继绝
- duàn gēn jué zhǒng断根绝种
- rén yǐ qún fēn人以群分
- mǐ yán bó biàn米盐博辩
- liǎng tóu sān miàn两头三面
- shēn tǐ fà fū身体发肤
- héng jīn tuō yù横金拖玉
- pīng tíng niǎo nà娉婷袅娜
- nán dà xū hūn男大须婚
- dōng zǒu xī gù东走西顾
- shì qí shì chǔ事齐事楚
- xíng bù rú fēi行步如飞
- bù míng zhēn xiàng不明真相
- fēng tún yǐ jù蜂屯蚁聚
- láng tān shǔ qiè狼贪鼠窃