树碑立传
解释 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
感情 褒义
正音 “传”，不能读作“chuán”。
辨形 “树”，不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
相关成语
- guǎ hú gū luán寡鹄孤鸾
- tōng qián chè hòu通前彻后
- xīn xiàng wǎng zhī心向往之
- fēng qī yìn zǐ封妻荫子
- lì bù cóng xīn力不从心
- jiù tóu shēn mù臼头深目
- diǎn jīn fá shù点金乏术
- hū hū bù lè忽忽不乐
- fà zhǐ zì liè发指眦裂
- ài fù xián pín爱富嫌贫
- fú wēi dìng qīng扶危定倾
- lián xīn qì jiù怜新弃旧
- rù gǔ xiāng sī入骨相思
- zhēn jiè zhī qì针芥之契
- rì mò tú yuǎn日莫途远
- bù màn bù zhī不蔓不枝
- yuè hēi fēng gāo月黑风高
- kūn péng dé zhì鹍鹏得志
- fù yì wàng ēn负义忘恩
- shì bǎo mǎ téng士饱马腾
- tú gē lǐ yǒng涂歌里咏
- kuā fù zhuī rì夸父追日
- jǔ bù shēng fēng举步生风
- fǎn zhèng hái chún反正还淳
- huǎn bù jì jí缓不济急
- niú tóng mǎ zǒu牛童马走
- hè hè yǒu míng赫赫有名
- bì gōng bì jìng必恭必敬
- bù wǔ zhī hè不舞之鹤
- qín yuè féi jí秦越肥瘠
- péng chéng wàn lǐ鹏程万里
- xīn huī yì lǎn心灰意懒
- sōng bǎi zhī shòu松柏之寿
- huò bù dān xíng祸不单行
- zhāng dēng jié cǎi张灯结彩
- fù xīn jiù huǒ负薪救火
- kàn fēng shǐ duò看风使舵
- yǒu kǒu nán kāi有口难开
- zhì cún gāo yuǎn志存高远
- lín wēi shòu mìng临危授命