树碑立传
解释 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
感情 褒义
正音 “传”，不能读作“chuán”。
辨形 “树”，不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
相关成语
- làng jì jiāng hú浪迹江湖
- jì wú fù zhī计无复之
- qí zhì xiān míng旗帜鲜明
- hāi shēng tàn qì咳声叹气
- zhì chéng gāo jié至诚高节
- zhǐ chǐ zhī gōng咫尺之功
- gēng dāng wèn nú耕当问奴
- rén qǔ wǒ yǔ人取我与
- xíng yǐng xiāng diào形影相吊
- láo bù kě pò牢不可破
- è hǔ jiàn yáng饿虎见羊
- wō míng wēi lì蜗名微利
- méi lái yǎn qù眉来眼去
- kū sāng zhe liǎn哭丧着脸
- liǎn shēng nì jì敛声匿迹
- yuán xíng bì lòu原形毕露
- qiān zǎi yī shèng千载一圣
- wén zhāng zōng gōng文章宗工
- xī xíng pú fú膝行蒲伏
- huà shé tiān zú画蛇添足
- kǒu chǐ shēng xiāng口齿生香
- náng kōng rú xǐ囊空如洗
- zhū huán hé pǔ珠还合浦
- jīn mí zhǐ zuì金迷纸醉
- pāo zhū gǔn yù抛珠滚玉
- gāo chún shì shé膏唇拭舌
- yī rén zhī jiāo一人之交
- tiān huāng dì lǎo天荒地老
- láo jiǎ lì bīng牢甲利兵
- fèi huà lián piān废话连篇
- pǐ fù gōu qú匹妇沟渠
- wú zhī wàng zuò无知妄作
- fēi dùn lí sú飞遁离俗
- wū yī mén dì乌衣门第
- mù xíng huī xīn木形灰心
- fǎn pǔ huán chún返朴还淳
- kōng huà lián piān空话连篇
- guī yì qí xíng瑰意奇行
- hè hè zhī guāng赫赫之光
- kě ér jué jǐng渴而掘井