烟消云散
解释 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
例子 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”，不能读作“sǎn”。
辨形 “消”，不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- sān chā wǔ cuò三差五错
- bǔ fēng zhuō yǐng捕风捉影
- cān tiān liǎng dì参天两地
- chèn xū ér rù趁虚而入
- shuǐ huǒ wú jiāo水火无交
- gāo xià rèn xīn高下任心
- xié jiān lěi zú胁肩累足
- fù ēn mèi liáng负恩昧良
- rǎng rén zhī měi攘人之美
- jìn qí suǒ cháng尽其所长
- liǔ duǒ yīng jiāo柳亸莺娇
- fēng liú tì tǎng风流倜傥
- nán yǐ wéi qíng难以为情
- xī guī dān jué析圭儋爵
- bó yù zhī fēi伯玉知非
- kǔ xīn jié lì苦心竭力
- shā rén rú cǎo杀人如草
- héng shuō shù shuō横说竖说
- yù sāo dài yǎng预搔待痒
- ruò míng ruò àn若明若暗
- qián gōng jìn miè前功尽灭
- rú rì fāng zhōng如日方中
- chū yán chéng zhāng出言成章
- yǐ rén lú xià倚人庐下
- jì wú yóu chū计无由出
- shān huí lù zhuǎn山回路转
- duàn chāng bǔ duǎn断长补短
- shù mǎ xuán chē束马悬车
- liàn liàn nán shě恋恋难舍
- bào fǎ chǔ shì抱法处势
- hǔ jù lóng pán虎踞龙蟠
- fàn fū fàn fù贩夫贩妇
- dú chū xīn cái独出心裁
- yī mǎ dāng xiān一马当先
- liǎn hòu shū qián敛后疏前
- cān fēng rú xuě餐风茹雪
- tóng chuán hé mìng同船合命
- zào duān chàng shǐ造端倡始
- sì dà jiē kōng四大皆空
- jīn yìn zǐ shòu金印紫绶