烟消云散
解释 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
例子 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”，不能读作“sǎn”。
辨形 “消”，不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- shàng lóu qù tī上楼去梯
- míng shèng gǔ jì名胜古迹
- chán xū zhān ní禅絮沾泥
- yuè yuè yù shì跃跃欲试
- dòng zhī yǐ qíng动之以情
- gāo huǒ zhī fèi膏火之费
- xǐ jiàn yú sè喜见于色
- lǐ bù wàng luàn理不忘乱
- hè yuàn yuán jīng鹤怨猿惊
- yī shān lán lǚ衣衫褴褛
- kěn gòu kěn táng肯构肯堂
- míng chuí qīng shǐ名垂青史
- dú yòu qiān qiū独有千秋
- dān shí piáo yǐn箪食瓢饮
- cháng shēng jiǔ shì长生久视
- tú fù xū míng徒负虚名
- zuǒ lín yòu lǐ左邻右里
- chǔ qiú duì qì楚囚对泣
- liáng shàng jūn zǐ梁上君子
- shǒu zhèng bù ē守正不阿
- wǔ guāng shí sè五光十色
- fān tiān zuò dì翻天作地
- zhì mìng suì zhì致命遂志
- kuān rén dà dù宽仁大度
- qǔ zhōng zòu yǎ曲终奏雅
- páng méi hè fā庞眉鹤发
- xì rù háo máng细入毫芒
- wéi xīn zhī lùn违心之论
- jīn biāo yù luò金镳玉络
- dào jìn xiāng shǔ道殣相属
- jī nán qīng shī机难轻失
- kāi yún wò wù拏云握雾
- guī lóng piàn jiǎ龟龙片甲
- wú suǒ gù jì无所顾忌
- pēng lóng páo fèng烹龙庖凤
- guò cóng shèn mì过从甚密
- yáng cháng ér qù扬长而去
- wú shēng wú xiù无声无臭
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- wù dài wù wàng勿怠勿忘