销声匿迹
解释 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”，不能读作“ruò”。
辨形 “销”，不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语 замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
相关成语
- jiān nán kùn kǔ艰难困苦
- tíng yún luò yuè停云落月
- dà huò bù jiě大惑不解
- tán hé róng yì谈何容易
- lǐ tán xiàng yì里谈巷议
- dāo gēng huǒ zhòng刀耕火种
- qì tūn hóng yī气吞虹蜺
- qiān qiáng fù hé牵强附合
- jiā yán yì xíng嘉言懿行
- shèn zhōng rú shǐ慎终如始
- xīn jiāo rú huǒ心焦如火
- wàng cān fèi qǐn忘餐废寝
- bù jī zhī cái不羁之才
- dī shēng xià qì低声下气
- wú jū wú ài无拘无碍
- máo jǔ xì shì毛举细事
- liú shuǐ táo huā流水桃花
- liàng rú jiāng hǎi量如江海
- lín cái gǒu dé临财苟得
- gāo guān xiǎn jué高官显爵
- xīng fèi jì jué兴废继绝
- kè zú shì jù刻足适屦
- diào yǐ qīng xīn掉以轻心
- ēn yuàn liǎo liǎo恩怨了了
- chūn qù dōng lái春去冬来
- póu duō zēng guǎ裒多增寡
- dǐ lì míng jié砥砺名节
- zì jué zì yuàn自觉自愿
- yǒu dì fàng shǐ有的放矢
- dí dì wú lèi涤地无类
- cì cì bù xiū刺刺不休
- gū lì guǎ yǔ孤立寡与
- píng píng ān ān平平安安
- sāo shǒu nòng zī搔首弄姿
- mǎ máo wèi zhé马毛猬磔
- chuáng xià niú dòu床下牛斗
- zuǒ yōng dé cháng佐雍得尝
- yán xíng xiāng gù言行相顾
- dà pú sān rì大酺三日
- fān jiāng dǎo hǎi翻江倒海