销声匿迹
解释 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”，不能读作“ruò”。
辨形 “销”，不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语 замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
相关成语
- liú lí shī suǒ流离失所
- jì cháng zhī pǐ季常之癖
- sān shēng yǒu xìng三生有幸
- fǔ xīn qì xuè拊心泣血
- lóng gān fèng nǎo龙肝凤脑
- ào shuāng dòu xuě傲霜斗雪
- dī shēng xià qì低声下气
- pí yú gōng mìng疲于供命
- làng zǐ huí tóu浪子回头
- hóng dòu xiāng sī红豆相思
- shǐ bì shǐ zhǐ使臂使指
- shū xiāng shì jiā书香世家
- tiān bīng tiān jiàng天兵天将
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- è yǔ zhòng shāng恶语中伤
- shuǐ sè shān guāng水色山光
- guó zhōng zhī guó国中之国
- qù wēi jiù ān去危就安
- yī xī shàng cún一息尚存
- zhì guǒ yíng chē掷果盈车
- bàng rén lí luò傍人篱落
- qiǎo lì míng mù巧立名目
- huà hǔ lèi quǎn画虎类犬
- yùn chóu wéi wò运筹帷幄
- liǎo rán yú xiōng了然于胸
- tiān guāng yún yǐng天光云影
- qīng zhuāng shàng zhèn轻装上阵
- xìng zāi lè huò幸灾乐祸
- yóu cí qiǎo shì游辞巧饰
- rǔ chéng rén yé汝成人耶
- yǒu tiáo bù wěn有条不紊
- duō shì zhī qiū多事之秋
- dǐ fēng tǐng è砥锋挺锷
- jū gōng jìn cuì鞠躬尽瘁
- jí rú xuán zhǒng疾如旋踵
- liǎn yuàn qiú mèi敛怨求媚
- lěng yán rè yǔ冷言热语
- jī shī niú cóng鸡尸牛从
- láng bēn shǔ tōu狼奔鼠偷
- yǐ zhàn qù zhàn以战去战