销声匿迹
解释 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
感情 中性
正音 “匿”，不能读作“ruò”。
辨形 “销”，不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语 замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
相关成语
- zhū què xuán wǔ朱雀玄武
- bā bā jié jié巴巴劫劫
- fěi shí fěi xí匪石匪席
- píng shuǐ xiāng zāo萍水相遭
- qī zuǐ bā shé七嘴八舌
- kǎi dāng yǐ kāng慨当以慷
- kōng xīn jià zǐ空心架子
- huò fú wéi rén祸福惟人
- dī méi chuí yǎn低眉垂眼
- zài suǒ bù xī在所不惜
- kòu jiǎo shāng gē叩角商歌
- duǎn bīng xiāng jiē短兵相接
- xuè zhài lěi lěi血债累累
- bù kě nài hé不可奈何
- shuǐ xìng yáng huā水性杨花
- yí hèn zhōng tiān遗恨终天
- jīng miào jué lún精妙绝伦
- yǎng guān fǔ chá仰观俯察
- tuī ér guǎng zhī推而广之
- zhù tiān tà dì柱天踏地
- yī piàn bīng xīn一片冰心
- yí hài wú qióng贻害无穷
- bài guǐ qiú shén拜鬼求神
- qún dài guān xì裙带关系
- xiàng xīn chēng yì像心称意
- huá wū shān qiū华屋山丘
- àn yuē sī qī暗约私期
- yǐ jǐ duó rén以己度人
- wú jìn wú qióng无尽无穷
- qīng lóng jīn kuì青龙金匮
- tuō yǐng náng zhuī脱颖囊锥
- qiāng bó zhī zhù将伯之助
- wú fú zhī shāng无服之殇
- fèng lóu lóng què凤楼龙阙
- è kàng fǔ bèi扼亢拊背
- mò mǎ lì bīng秣马厉兵
- jiù guò bù huáng救过不遑
- jué cháng xù duǎn绝长续短
- dǎo qiè qīng náng倒箧倾囊
- hán suān luò pò寒酸落魄