翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
用法 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”，不能读作“dào”。
辨形 “翻”，不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- qī dā bā chě七搭八扯
- gān tóu rì jìn竿头日进
- wén fēng yuǎn yáng闻风远扬
- wēi yí tuì shí逶迤退食
- wéi dēng xiá jiàn帷灯匣剑
- dài gāo mào ér戴高帽儿
- píng píng dàn dàn平平淡淡
- yǎn kōng yī shì眼空一世
- xiá míng yù yìng霞明玉映
- qī shǒu bā jiǎo七手八脚
- qíng bù zì yǐ情不自已
- bù jí zhī fǎ不及之法
- zhuān hèng bá hù专横跋扈
- dú lǎn dà quán独揽大权
- nòng qiǎo chéng zhuō弄巧成拙
- fú wēi jì jí扶危济急
- lì bàng yǐ dāo利傍倚刀
- lián biāo bìng jià连镳并驾
- yì zài bǐ xiān意在笔先
- é yǐ chuán é讹以传讹
- yù lóu fù zhào玉楼赴召
- rén qióng zhì duǎn人穷志短
- láng měng fēng dú狼猛蜂毒
- rè xīn kuài cháng热心快肠
- bǔ quē guà lòu补阙挂漏
- páng zhēng bó yǐn旁征博引
- jūn chàng chén hè君唱臣和
- shé jiàn chún qiāng舌剑唇枪
- yóu yù wèi jué犹豫未决
- wú qíng wú cǎi无情无彩
- xīn xì yú fā心细于发
- jiān rěn bù bá坚忍不拔
- rú qì rú sù如泣如诉
- cǎo cǎo liǎo shì草草了事
- yá zì zhī yuàn睚眦之怨
- nán yǐ qǐ chǐ难于启齿
- yì lùn fēn fēn议论纷纷
- yā yā xué yǔ呀呀学语
- shī dào guǎ zhù失道寡助
- tóng zhù tiě jiāo铜铸铁浇