翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
用法 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”，不能读作“dào”。
辨形 “翻”，不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- rén yāo diān dǎo人妖颠倒
- xiǎo xíng yè sù晓行夜宿
- jiān kǔ fèn dòu艰苦奋斗
- lì dài hé shān砺带河山
- ní gǔ jū fāng泥古拘方
- yī nuò qiān jīn一诺千金
- mǎ niú jīn jū马牛襟裾
- piāo piāo yù xiān飘飘欲仙
- láng sūn hǔ yān狼飧虎咽
- jiàn mào biàn sè见貌辨色
- kāi huán chàng yǐn开怀畅饮
- rèn qí zì rán任其自然
- jiǎn yǐ yǎng lián俭以养廉
- téng kōng ér qǐ腾空而起
- ǒu yī wéi zhī偶一为之
- zhū yǒu cǐ lèi诸有此类
- jì rán zhī cè计然之策
- jū tíng zhǔ rén居停主人
- mù dèng shén dāi目瞪神呆
- hé yán yuè sè和颜悦色
- rì jiù yuè jiāng日就月将
- guò ér néng gǎi过而能改
- yán zhī chéng lǐ言之成理
- yǎng ér fáng lǎo养儿防老
- líng dān miào yào灵丹妙药
- jiǎo yáng shì huǒ皎阳似火
- jīng tān dòng dì惊天动地
- duǒ duǒ shǎn shǎn躲躲闪闪
- fēi shā zǒu lì飞沙走砾
- tiān xià wú dí天下无敌
- mù hóu guàn miǎn沐猴冠冕
- zhàng yǔ mán yān瘴雨蛮烟
- ěr shùn zhī nián耳顺之年
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- pín jiàn zāo kāng贫贱糟糠
- nǐ xiōng wǒ dì你兄我弟
- fǎng qīn wèn yǒu访亲问友
- zhì xiào yī guān知效一官
- jīn jī dú lì金鸡独立
- gāo xià zài xīn高下在心