不共戴天
解释 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
用法 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”，不能读作“gōng”。
辨形 “戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析 （一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
相关成语
- rě huǒ shàng shēn惹火上身
- chén yán lǎo tào陈言老套
- zhū zǐ bǎi jiā诸子百家
- gān suǐ liú yě肝髓流野
- jiàn jī ér xíng见机而行
- è yī fēi shí恶衣菲食
- yī jǐn róng guī衣锦荣归
- dǎn dà xīn xiǎo胆大心小
- shàn wéi shuō cí善为说辞
- xīn gū yì qiè心孤意怯
- qíng xiàn hū cí情见乎辞
- ān qián mǎ hòu鞍前马后
- pán shí zhī ān盘石之安
- qiān shān wàn shuǐ千山万水
- zhī jī dǒu jiǔ只鸡斗酒
- nì tiān wéi zhòng逆天违众
- bǎn zhù fàn niú版筑饭牛
- fāng dǐ yuán gài方底圆盖
- rǎn shén luàn zhì染神乱志
- jiàn qián yǎn hóng见钱眼红
- niān qīng duō zhòng拈轻掇重
- xíng yǐng bù lí形影不离
- wài hé lǐ chà外合里差
- hù wéi biǎo lǐ互为表里
- lè jí zé bēi乐极则悲
- tài lái pǐ wǎng泰来否往
- jī míng jiè dàn鸡鸣戒旦
- bì qiáng jī ruò避强击弱
- chén miǎn yín yì沉湎淫逸
- xiǎn zú kē tóu跣足科头
- yī lóng yī shé一龙一蛇
- fēng yún bù cè风云不测
- huì xīn wán zhì蕙心纨质
- rǎng jī jí gǔ攘肌及骨
- é é yáng yáng峨峨洋洋
- dǒu jiǔ bǎi piān斗酒百篇
- shé jiǎo bù xià舌挢不下
- rén yán jí jí人言藉藉
- rén xīn suǒ xiàng人心所向
- tóng wén gòng guǐ同文共轨