不共戴天
解释 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
用法 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
感情 中性
正音 “共”，不能读作“gōng”。
辨形 “戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析 （一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语 敌我
英语 refuse to live in the same world
俄语 непримиримая враждá
日语 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语 gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语 jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
相关成语
- wū shǒu gòu miàn污手垢面
- tiān bù yìn yí天不憗遗
- róu qíng sì shuǐ柔情似水
- guì xīn kè shèn刿心鉥肾
- míng zhāo méng zǒu冥昭瞢闇
- píng ān jiā shū平安家书
- gāo jué hòu lù高爵厚禄
- zhé jiàn wéi shì折箭为誓
- mǎ kōng jì běi马空冀北
- āi hóng mǎn lù哀鸿满路
- jīng ròu shēng bì惊肉生髀
- huáng tiān hòu tǔ皇天后土
- xiū shēn jié xíng修身洁行
- wán hǎo wú quē完好无缺
- zhēng māo diū niú争猫丢牛
- wéi bó bù xiū帷箔不修
- qíng jiàn hū cí情见乎词
- xíng bù fù yán行不副言
- kòu pán mén yuè扣槃扪籥
- wàn shuǐ qiān shān万水千山
- lián èr bìng sān连二并三
- héng cǎo zhī gōng横草之功
- zhěn gē dá dàn枕戈达旦
- lè dào ān pín乐道安贫
- guò qiáo chōu bǎn过桥抽板
- qiǎo duó tiān gōng巧夺天工
- shě jǐ yún rén舍己芸人
- jiàn jǐng shēng qíng见景生情
- qī tuī bā zǔ七推八阻
- kǒu dāi mù dùn口呆目钝
- wéi shé tiān zú为蛇添足
- cāo dāo shāng jǐn操刀伤锦
- chēng wáng chēng bà称王称霸
- méng mèi jí jù蒙袂辑屦
- zhēn fēng liàng jié贞风亮节
- zǎi gē qiě wǔ载歌且舞
- jǔ guó shàng xià举国上下
- qiǎng rén suǒ nán强人所难
- shì sǐ ruò guī视死若归
- wēn zhěn shàn xí温枕扇席