仰人鼻息
解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “息”,不能读作“xì”。
辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- rú chuán dà bǐ如椽大笔
- wàn xù qiān duān万绪千端
- róu qíng sì shuǐ柔情似水
- wěi qū qiú quán委曲求全
- nì tiān wú dào逆天无道
- mù qì chén chén暮气沉沉
- gē lóu wǔ xiè歌楼舞榭
- kāi shān bí zǔ开山鼻祖
- zhǐ huī ruò dìng指挥若定
- fù yán zǐ xiào父严子孝
- nóng táo yàn lǐ浓桃艳李
- qián kǒu tūn shé钳口吞舌
- jí zhāng jū zhū急张拘诸
- wáng yáng zhī tàn亡羊之叹
- wén fēng ér qǐ闻风而起
- zhèng qīng rén hé政清人和
- rén shēng ruò jì人生若寄
- chuī máo qiú cī吹毛求疵
- dǎ chéng yī piàn打成一片
- qì shū juān jiàn弃书捐剑
- páng yáo yīn shān旁摇阴煽
- chuàng yè chuí tǒng创业垂统
- dào cháng lùn duǎn道长论短
- qiáng chún liè zuǐ强唇劣嘴
- tuī lóng zhuāng yǎ推聋妆哑
- zǒng ér yán zhī总而言之
- qín duàn zhū xián琴断朱弦
- bǔ tiān zhù dì补天柱地
- zhèn bīng zé lǚ振兵泽旅
- ěr shì mù shí耳视目食
- duō tún pěng pì掇臀捧屁
- cùn lì bì dé寸利必得
- èr fǒu zhōng huò二缶钟惑
- bái dīng sú kè白丁俗客
- ěr hòu shēng fēng耳后生风
- huáng rén pěng rì黄人捧日
- chū bǎng ān mín出榜安民
- yí shì yí jiā宜室宜家
- zhāo qiáng xī tì朝前夕惕
- zhǎn jiāng yì qí斩将刈旗