不胫而走
解释 胫:小腿;走:快跑。没有腿却能跑得很快。后形容事物不待推行;就到处流传。
出处 汉 孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”
例子 紧缩式;作谓语、状语;比喻不经宣传就迅速流传开来。
用法 紧缩式;作谓语、状语;比喻不经宣传就迅速流传开来。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “胫”,不能写作“径”、“经”。
辨析 不胫而走和“不翼而飞”;都比喻不用宣传就迅速地传播。但“不翼而飞”还能比喻东西突然无故丢失;不胫而走没有此意。
谜语 蛇行
近义 不翼而飞
反义 秘而不宣
繁体 不脛而走
英语 spread far and wide(get round fast; run without leg)
俄语 быстро получить извéстность
日语 (ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
法语 se propager,se répandre rapidement,en uninstant
相关成语
- gǔ qí xiāng dāng鼓旗相当
- jū xīn bù liáng居心不良
- gěng fàn píng piāo梗泛萍漂
- chēng shǎng bù yǐ称赏不已
- tuī jǐ jí wù推己及物
- dōu dǔ lián cháng兜肚连肠
- yǐ yī fèng bǎi以一奉百
- chéng huáng chéng kǒng诚惶诚恐
- gǎi yù gǎi bù改玉改步
- guó wú èr jūn国无二君
- shuō sān dào sì说三道四
- lěi luò bù fán磊落不凡
- dǎn xiǎo pà shì胆小怕事
- huài zhí suǒ tú擿植索涂
- jiǎo wǎng guò zhèng矫枉过正
- qiān jīng yǐn lǐ牵经引礼
- cán huā bài liǔ残花败柳
- guò jiāng zhī jì过江之鲫
- yǒu tóu wú wěi有头无尾
- gǔ zhàn ér lì股战而栗
- guān shàng lǚ xià冠上履下
- nù méi zhēng mù怒眉睁目
- gū yè shén rén姑射神人
- dài shí shǒu fèn待时守分
- bì zhēng zhī dì必争之地
- ān yú yī yú安于一隅
- mǎ chǐ tú cháng马齿徒长
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- dà bài kuī lún大败亏轮
- mó lì yǐ xū磨厉以须
- wán míng quán jié完名全节
- qì tūn hóng yī气吞虹蜺
- wàn qiān chā jià万签插架
- tián yán měi yǔ甜言美语
- shǒu shàn zhī qū首善之区
- jiān chén dāng dào奸臣当道
- dàn xiě qīng miáo淡写轻描
- lán zhǐ zhī shì兰芷之室
- dé bó néng xiān得薄能鲜
- mù yǔ cháo yún暮雨朝云