杯弓蛇影
解释 ①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
出处 清 黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
例子 复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
用法 复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
感情 中性
正音 “影”，不能读作“jǐng”。
辨形 “杯”，不能写作“怀”。
辨析 杯弓蛇影和“草木皆兵”；都有“把虚幻当真实；疑神疑鬼”的意思。但两者的喻体不同。除此以外；杯弓蛇影偏重于“妄自惊扰”；表示不必要的疑虑、惊慌；“草木皆兵”；偏重于“内心极其恐惧”；适用于形容战败者或畏敌者的疑惧心理。
谜语 ODS、驰
繁体 桮弓虵影
英语 be jittery with imaginary fear
俄语 пугáться игры сóбственного воображéния
日语 杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
相关成语
- gé bù xiāng rù格不相入
- zhāo yōng xī sūn朝饔夕飧
- dǐ sǐ màn shēng抵死漫生
- guàn chuān jīn gǔ贯穿今古
- tǎn tè bù ān忐忑不安
- xiāng rú yǐ mò相濡以沫
- zǒu mǎ zhāng tái走马章台
- qiū sè píng fēn秋色平分
- è wàn dǐ zhǎng扼腕抵掌
- jiù dì chóng yóu旧地重游
- dà hóng dà lǜ大红大绿
- huà tíng hè lì华亭鹤唳
- nì tiān wéi zhòng逆天违众
- huā tiān jiǔ dì花天酒地
- yù rǔ yú chéng玉汝于成
- zhuǎn bài wéi gōng转败为功
- wǎ hé zhī zú瓦合之卒
- gōng zǐ wáng sūn公子王孙
- xiá ěr wén míng遐尔闻名
- bǎ xīn zhù huǒ把薪助火
- méi shì bù yú没世不渝
- qiāo shān zhèn hǔ敲山震虎
- yáo nián shùn yuè尧年舜日
- yǐn jīng jù diǎn引经据典
- gāng jīng tiě gǔ钢筋铁骨
- yán zhī záo záo言之凿凿
- qiān fāng bǎi jì千方百计
- bài guān yě shǐ稗官野史
- mǎ yǎng rén fān马仰人翻
- wū jí zhī zhòng乌集之众
- tōng nán chè běi通南彻北
- bǎi tīng bù yàn百听不厌
- āi bīng bì shèng哀兵必胜
- záo suì rù jǐng凿隧入井
- duǎn hè bù wán短褐不完
- sān jié liǎng shòu三节两寿
- liǎn shǒu píng zú敛手屏足
- sēng duō zhōu shǎo僧多粥少
- bù lǚ wéi jiān步履维艰
- hǎo mèng nán chéng好梦难成