焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》：“令论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
感情 中性
正音 “烂”，不能读作“luàn”。
辨形 “焦”，不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”；都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相；还可表示十分狼狈窘迫；“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语 过了火的猪脑袋
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
相关成语
- jiǔ liú shí jiā九流十家
- qìn rén fèi fǔ沁人肺腑
- tiān xià mò dí天下莫敌
- mèng bǐ shēng huā梦笔生花
- běn zhī bǎi shì本支百世
- biàn kǒu lì cí辩口利辞
- xīn lái zhà dào新来乍到
- mò lù zhī nán末路之难
- lǎn pèi dēng chē揽辔登车
- fǎn chún xiāng jī反唇相讥
- ān lǎo huái shào安老怀少
- bù kě shèng shǔ不可胜数
- héng sān shùn sì横三顺四
- lā xián sàn mèn拉闲散闷
- dǔ xué bù juàn笃学不倦
- guī jǔ shéng mò规矩绳墨
- gān kǔ yǔ gòng甘苦与共
- fǔ jīn zhuī xī抚今追昔
- náng zhuī lù yǐng囊锥露颖
- qí yàn rú xiǎng其验如响
- xīn zhào qíng jiāo心照情交
- jiě zǔ guī tián解组归田
- dà bài kuī shū大败亏输
- rú zuò zhēn zhān如坐针毡
- pǐn xué jiān yōu品学兼优
- rì yuè rù huái日月入怀
- qiǎng sǐ qiǎng huó强死强活
- cuàn duān nì jì窜端匿迹
- péng dǎng bǐ zhōu朋党比周
- é shǒu xiāng qìng额手相庆
- fēng mǐ yī shí风靡一时
- zhēn bù jué sú贞不绝俗
- wèn zuì zhī shī问罪之师
- píng jī jù zhàng凭几据杖
- wēi yán zhèng sè危言正色
- hái chún fǎn pǔ还醇返朴
- fū yǎn táng sāi敷衍搪塞
- mù luò guī běn木落归本
- bǎi wú yī yòng百无一用
- xù xù jié jié煦煦孑孑