焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》：“令论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
感情 中性
正音 “烂”，不能读作“luàn”。
辨形 “焦”，不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”；都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相；还可表示十分狼狈窘迫；“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语 过了火的猪脑袋
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
相关成语
- xián yù mò zhū涎玉沫珠
- xiū míng shèng shì休明盛世
- guān bào sī chóu官报私仇
- jī shuǐ chéng yuān积水成渊
- chèn xīn mǎn yì称心满意
- dōng zhāng xī wàng东张西望
- hū niú hū mǎ呼牛呼马
- bǎi niǎo cháo fèng百鸟朝凤
- bó shì mǎi lǘ博士买驴
- yī pù shí hán一曝十寒
- huǒ hǎi dāo shān火海刀山
- pàn ruò tiān yuān判若天渊
- yuán qīng liú jié源清流洁
- liǎng jiǎo jū jiān两脚居间
- xiāo shēng bì yǐng销声避影
- cǎn bù rěn yán惨不忍言
- niān huā rě cǎo拈花惹草
- gōng sī jiāo kùn公私交困
- rén miàn táo huā人面桃花
- páng méi hào shǒu庞眉皓首
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- mài gǔ chāo jīn迈古超今
- kuā dàn zhī yǔ夸诞之语
- fū jiàn guǎng shí肤见謭识
- yǐ lǐ bù jué迤逦不绝
- wén fēng ér táo闻风而逃
- xí dì ér zuò席地而坐
- xiōng yǒu chéng fǔ胸有城府
- lái qù fēn míng来去分明
- jīn wū zhù jiāo金屋贮娇
- héng dāo yuè mǎ横刀跃马
- mí suǒ dǐ zhǐ靡所底止
- mài dāo mǎi dú卖刀买犊
- héng shí liàng shū衡石量书
- lù bù shí yí路不拾遗
- nán gēng fù zhī男耕妇织
- hàn liú qià yī汗流洽衣
- gāo zú dì zǐ高足弟子
- lā bāng jié huǒ拉帮结伙
- gāo cái jí zú高才疾足