望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子 连动式；作谓语；含贬义。
用法 连动式；作谓语；含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”，不能读作“mù”。
辨形 “及”，不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡；徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный（не угнаться）
日语 遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语 se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
相关成语
- méi jīng méi cǎi没精没彩
- hóng qí bào jié红旗报捷
- xǐ bīng mù mǎ洗兵牧马
- bō yún liáo yǔ拨云撩雨
- huá shì qǔ chǒng哗世取宠
- rén jǐ yī shì人己一视
- tiān zhī jiē yè添枝接叶
- fú shòu qí tiān福寿齐天
- wú yǐ fù jiā无以复加
- mèn zài gǔ lǐ闷在鼓里
- kuài mǎ yī biān快马一鞭
- bǎi kǒng qiān chuāng百孔千疮
- yī pāi jí hé一拍即合
- hǎo tiān liáng yè好天良夜
- qí qīn lì luò崎嵚历落
- shí miàn mái fú十面埋伏
- lǐ lán yuán zhǐ澧兰沅芷
- qū zhī ruò wù趋之若鹜
- bó shǒu wú cè搏手无策
- bào sǐ liú pí豹死留皮
- yī běn zhèng jīng一本正经
- xié jiān dī méi胁肩低眉
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- fèng cǎi luán zhāng凤采鸾章
- qīng guó qīng chéng倾国倾城
- mài guó qiú róng卖国求荣
- yī yè zhàng mù一叶障目
- mò yú dú yě莫余毒也
- zhāng sān lǐ sì张三李四
- shū tōng èr yǒu书通二酉
- zhāng shàn dàn è彰善瘅恶
- shì yù zé lì事预则立
- yī yè zhī qiū一叶知秋
- yǐ róu kè gāng以柔克刚
- wú cóng zhì huì无从置喙
- qiān shàn sāi wéi迁善塞违
- huáng liáng yī mèng黄粱一梦
- wú suǒ bù néng无所不能
- bái shǒu qǐ jiā白手起家
- wǔ gǔ fēng dēng五谷丰登