望尘莫及
解释 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子 连动式；作谓语；含贬义。
用法 连动式；作谓语；含贬义。
感情 贬义
正音 “莫”，不能读作“mù”。
辨形 “及”，不能写作“急”。
辨析 望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语 驴子跟马跑
谜语 思凡；徒步追汽车
反义 后来居上
繁体 朢塵莫及
英语 too far behind to catch up
俄语 недоступный（не угнаться）
日语 遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语 in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语 se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
相关成语
- qiān yī tóu xiá牵衣投辖
- jìn tuì wéi gǔ进退唯谷
- qiān biàn wàn zhuàng千变万状
- cǎi lán zèng sháo采兰赠芍
- ài mèi bù míng暧昧不明
- yī tā hú tú一塌糊涂
- ōu fú pào yǐng沤浮泡影
- miàn zhé tíng zhēng面折廷争
- jǐn zhōng rú shǐ谨终如始
- fěi yí suǒ sī匪夷所思
- tián yán ruǎn yǔ甜言软语
- sān fǎn sì fù三反四覆
- rù bāng wèn sú入邦问俗
- huáng fā dài bèi黄发骀背
- yù shí jù fén玉石俱焚
- ān rú tài shān安如泰山
- tiāo zì yǎn ér挑字眼儿
- jiāng hé xíng dì江河行地
- guāi zuǐ mì shé乖嘴蜜舌
- mù bù rěn jiàn目不忍见
- sù bù xiāng shí素不相识
- āi tòng yù jué哀痛欲绝
- wú yǐ fù jiā无以复加
- chén móu zhòng lǜ沉谋重虑
- niǔ kuī wéi yíng扭亏为盈
- cháng féi nǎo mǎn肠肥脑满
- hǎi hán dì fù海涵地负
- xíng sè cōng cōng行色匆匆
- lìng kāi shēng miàn另开生面
- xī yǎng sāo bèi膝痒搔背
- míng shí xiāng fù名实相副
- hè gǔ lóng jīn鹤骨龙筋
- guǎng jié liáng yuán广结良缘
- gòng shāng guó shì共商国是
- tiān cháng dì yuǎn天长地远
- dé tù wàng tí得兔忘蹄
- nán zhī běi zhī南枝北枝
- miàn mù quán fēi面目全非
- niān suān chī cù拈酸吃醋
- gāo shí yuǎn jiàn高识远见