恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- zhuǎn bài wéi gōng转败为功
- miǎo ruò hé shān邈若河山
- yī bù yī guǐ一步一鬼
- kǎn rán zhèng sè侃然正色
- wú dì zì cuò无地自厝
- mín yīn cái fù民殷财阜
- huǎn jí xiāng jì缓急相济
- fēng xíng diàn zhào风行电照
- shī jìng jǐ gān虱胫虮肝
- rì gāo sān zhàng日高三丈
- guì shù gān shèn刿鉥肝肾
- yǐ tāng wò xuě以汤沃雪
- sān tóu liǎng xù三头两绪
- kōng tán wú bǔ空谈无补
- lì hài yōu guān利害攸关
- zāo féng huì yù遭逢会遇
- jī shī niú cóng鸡尸牛从
- gǔ dào rè cháng古道热肠
- nài rén xún wèi耐人寻味
- lìng rén fà zhǐ令人发指
- kēng qiāng yǒu lì铿锵有力
- jìng lǐ guān huā镜里观花
- qī shàng bā luò七上八落
- ní shā jù xià泥沙俱下
- huǐ zhī bù jí悔之不及
- cùn mù cén lóu寸木岑楼
- chāng zàn yáng zǎo昌歜羊枣
- rú yùn zhū zhǎng如运诸掌
- sān bǎi wèng jī三百瓮齑
- bīn kè yíng mén宾客盈门
- lǐ suǒ bì rán理所必然
- kè bù róng huǎn刻不容缓
- dāng wù shǐ zhōng当务始终
- rèn zéi wéi fù认贼为父
- zì suī wú jì恣睢无忌
- yáo lín qióng shù瑶林琼树
- chǔ zhī yí rán处之夷然
- qián yán wǎng xíng前言往行
- jì shì ān rén济世安人
- guǐ jì bǎi duān鬼计百端