恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- bù cè zhī yōu不测之忧
- ào huǐ wú jí懊悔无及
- mù mù cháo cháo暮暮朝朝
- jǐn sè huá nián锦瑟华年
- chē dài mǎ fán车殆马烦
- qiān gǔ dú bù千古独步
- zì yóu fàn làn自由泛滥
- měi yì yán nián美意延年
- dīng dīng dāng dāng叮叮当当
- měng hǔ chā chì猛虎插翅
- zhuō mō bù dìng捉摸不定
- mào hé shén lí貌合神离
- zì jué zì yuàn自觉自愿
- shī lǎo bīng pí师老兵疲
- jìn huān ér sàn尽欢而散
- dà quán dú lǎn大权独揽
- yǐ yì wéi zhī以意为之
- bù qún jīng chāi布裙荆钗
- jiā suǐ lún jī浃髓沦肌
- màn tiān biàn yě漫天遍野
- xī jiāo jué yóu息交绝游
- shēng qì xiāng tōng声气相通
- méi shì wú wén没世无闻
- yí xiào wàn shì贻笑万世
- gǔ ròu xiāng lián骨肉相连
- máng rén xiā mǎ盲人瞎马
- héng shuō shù shuō横说竖说
- sàn mǎ xiū niú散马休牛
- sān sān wǔ wǔ三三五五
- zhū jī cùn lěi铢积寸累
- rú rì fāng shēng如日方升
- wàn gǔ cháng qīng万古长青
- zhuāng fēng mài shǎ装疯卖傻
- cāng làng lǎo rén沧浪老人
- bǎi chuān guī hǎi百川归海
- bì mén dú shū闭门读书
- shàng xià yī xīn上下一心
- hǎi kuò tiān kōng海阔天空
- lǎo xiū chéng nù老羞成怒
- pán lóng wò hǔ盘龙卧虎