含辛茹苦
解释 茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处 宋 苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
感情 中性
正音 “辛”，不能读作“xìng”。
辨形 “辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析 含辛茹苦和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
英语 endure all kinds of hardships
俄语 терпеть нужду и страдáния
日语 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
德语 die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）
相关成语
- fàn fū yě lì贩夫皁隶
- kūn shān piàn yù昆山片玉
- chū tóu lù miàn出头露面
- sān mǎ tóng cáo三马同槽
- fǎn bǔ zhī qíng反哺之情
- ēn shēn fǎ chí恩深法驰
- gǒu ān yī yú苟安一隅
- qì wèi xiāng tóu气味相投
- lè chāng zhī jìng乐昌之镜
- bù fù zhòng wàng不负众望
- rú jiàn zài xián如箭在弦
- mài xiù shǔ lí麦秀黍离
- fàng qíng qiū hè放情丘壑
- wū xià zuò wū屋下作屋
- gǒu xíng láng xīn狗行狼心
- lái qíng qù yì来情去意
- zhèng rén jūn zǐ正人君子
- cāng rán rú jǐ苍髯如戟
- lián tāng dài shuǐ连汤带水
- mǎi niú xī gē买牛息戈
- wéi wù zhǔ yì唯物主义
- ē yú qiú róng阿谀求容
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- wēn qíng mì yì温情蜜意
- xūn tiān hè dì熏天赫地
- zhì yǒng shuāng quán智勇双全
- tuī jǐ jí rén推己及人
- miàn shì xīn fēi面是心非
- áo qīng shǒu dàn熬清守淡
- hú xíng luàn wéi胡行乱为
- ào rán tǐng lì傲然挺立
- qiāng bó zhī zhù将伯之助
- kè yán cháng wǎng溘焉长往
- chǔ zhī yí rán处之怡然
- kè jìn jué zhí克尽厥职
- lì xī qiū háo利析秋毫
- qún mó luàn wǔ群魔乱舞
- fēng xíng yī shì风行一世
- rú tāng guàn xuě如汤灌雪
- tóng tuó cǎo mǎng铜驼草莽