吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- qíng tóng shǒu zú情同手足
- gāo wén diǎn cè高文典册
- zhèng rén mǎi lǚ郑人买履
- dà mó dà yàng大模大样
- wǔ guāng shí sè五光十色
- fàn fàn zhī tán泛泛之谈
- lóng tán hǔ xué龙潭虎穴
- gōng dǎo shǐ shí躬蹈矢石
- bào tóu tòng kū抱头痛哭
- xiāng zhuāng rú bīn相庄如宾
- ér nǚ chéng háng儿女成行
- fēng yōng yǐ tún蜂拥蚁屯
- yùn qí dài jià蕴奇待价
- hēi jià bái rì黑价白日
- tuán xiāng nòng fěn抟香弄粉
- wǎn ěr ér xiào莞尔而笑
- bù yǐn dào quán不饮盗泉
- sì céng xiāng shí似曾相识
- zhèng wèi zhī yīn郑卫之音
- chē zài mǎ qián车在马前
- cái guàn èr yǒu才贯二酉
- è yán è yǔ恶言恶语
- zào yán shēng shì造言生事
- fēi yīng zǒu mǎ飞鹰走马
- qīn rú shǒu zú亲如手足
- kàn wén jù yǎn看文巨眼
- juān běn zhú mò捐本逐末
- fēng yǔ duì chuáng风雨对床
- pǐ jí tài lái否极泰来
- duǒ duǒ shǎn shǎn躲躲闪闪
- huī jīn rú tǔ挥金如土
- yī rán rú gù依然如故
- wèi cóng qū què为丛驱雀
- tiě miàn qiāng yá铁面枪牙
- duō yán huò zhōng多言或中
- yán jīn liǔ gǔ颜筋柳骨
- céng wú yǔ èr曾无与二
- luō xiù xuān quán捋袖揎拳
- qī kǒng shēng yān七孔生烟
- xǐ shǒu bù gàn洗手不干