吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- cái xiù rén wēi才秀人微
- kuáng huā bìng yè狂花病叶
- dù wēi shèn fáng杜微慎防
- yān shì mèi xíng烟视媚行
- mán tiān dà huǎng瞒天大谎
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- chù mù jiē shì触目皆是
- xiǎo xiǎo bù yán小小不言
- shēng bù féng shí生不逢时
- shǒu tǔ yǒu zé守土有责
- jī jí zhōng liú击楫中流
- jiān nán kùn kǔ艰难困苦
- bù piān bù dǎng不偏不党
- yǐ gōng wéi shǒu以攻为守
- yáng chūn bái xuě阳春白雪
- dàng jiǎn yú xián荡检逾闲
- zhāo shì rě fēi招是惹非
- jīng tiān jí dì荆天棘地
- xiōng yǒu chéng lüè胸有成略
- pāo luán chāi fèng抛鸾拆凤
- pān qīn dào gù攀亲道故
- què hū bù bá确乎不拔
- làng jì jiāng hú浪迹江湖
- kě gē kě qì可歌可泣
- bēi guān zhǔ yì悲观主义
- wěn rú pán shí稳如磐石
- xiǔ tiáo fǔ suǒ朽条腐索
- bā huāng zhī wài八荒之外
- nán nǚ píng děng男女平等
- bìng mín gǔ guó病民蛊国
- hǎi kuò tiān gāo海阔天高
- xiāng shēng xiāng kè相生相克
- piāo fēng guò ěr飘风过耳
- qiān dāo wàn guǎ千刀万剐
- huán chún fǎn pǔ还淳返朴
- zèng chén fǔ yú甑尘釜鱼
- guī lěng zhī chuáng龟冷支床
- cùn bù bù ràng寸步不让
- yī miàn rú jiù一面如旧
- céng chū bù qióng层出不穷