吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- fāng cùn bù luàn方寸不乱
- gōng chéng xíng mǎn功成行满
- cēn cī cuò luò参差错落
- zì mìng bù fán自命不凡
- zhòng suǒ zhōu zhī众所周知
- shén jīng guò mǐn神经过敏
- qiè qiè cǐ bù切切此布
- kǒu ruò xuán hé口若悬河
- yóu mù chěng huái游目骋怀
- dé cái mǎi fàng得财买放
- zhèn pín jì fá振贫济乏
- pò gé rèn yòng破格任用
- luò tuò bù jī落拓不羁
- bì mén tóu xiá闭门投辖
- shǒu zú pián zhī手足胼胝
- guī lóng piàn jiǎ龟龙片甲
- jiàn liǎn guì chū贱敛贵出
- jīn shí liáng yán金石良言
- wēi zhèn tiān xià威震天下
- dà dí dāng qián大敌当前
- gāo jǔ yuǎn dǎo高举远蹈
- tiān xuán dì gé天悬地隔
- lěi luǎn zhī wēi累卵之危
- è wàn tàn xī扼腕叹息
- niǎo hài shǔ cuàn鸟骇鼠窜
- tóu hūn nǎo xuàn头昏脑眩
- dǎo qì fù zhé蹈其覆辙
- jí běn qióng yuán极本穷源
- tuī tiān qiǎng dì推天抢地
- zhāo fā mù zhì朝发暮至
- qiǎn cháng zhé zhǐ浅尝辄止
- zì jiù bù xiá自救不暇
- wén yī zhī èr闻一知二
- cǎo mù jiē bīng草木皆兵
- fù zài zhī zú富在知足
- fáng yú zhǐ wěi鲂鱼赪尾
- huǎn bù jì jí缓不济急
- qí bù xīng chén棋布星陈
- yī jì zhī cháng一技之长
- tì tǎng bù qún倜傥不群