吞吞吐吐
解释 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “吐”,不能读作“tù”。
辨析 吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
歇后语 长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语 反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
英语 prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语 мямлить(заикаться)
日语 (言葉が)しどろもどろである
德语 zǒgernd und stotternd sprechen
法语 hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
相关成语
- cháng niàn què lǜ长念却虑
- mǐn ér hǎo xué敏而好学
- hòu chē zhī jiè后车之戒
- kàn shā wèi jiè看杀卫玠
- fēng yǔ piāo líng风雨飘零
- chū rén yì biǎo出人意表
- xīn xīn kǔ kǔ辛辛苦苦
- jí tiān jì dì极天际地
- róu néng kè gāng柔能克刚
- cháng jiē duǎn xiàng长街短巷
- zhōng kuì yóu xū中馈犹虚
- huáng sǒng bù ān惶悚不安
- xìng zhì suǒ rán兴致索然
- kǔ bēng kǔ yè苦绷苦拽
- zhí mí bù fǎn执迷不反
- lù lí bān bó陆离斑驳
- huān huān xǐ xǐ欢欢喜喜
- yī dāo liǎng duàn一刀两断
- lóng tán hǔ kū龙潭虎窟
- chǐ cùn qiān lǐ尺寸千里
- dǎo fēng yǐn xuè蹈锋饮血
- qiáo qiān zhī xǐ乔迁之喜
- gāo chū yī chóu高出一筹
- wèn zuì zhī shī问罪之师
- chē mǎ yíng mén车马盈门
- tóng shēng tóng qì同声同气
- jiù sǐ fú shāng救死扶伤
- wèng zhōng zhī biē瓮中之鳖
- tóng gān gòng kǔ同甘共苦
- táo rán zì dé陶然自得
- gū jūn shēn rù孤军深入
- táng shé mì kǒu糖舌蜜口
- lián xīn qì jiù怜新弃旧
- duì zhèng xià yào对症下药
- gōng gāo zhèn zhǔ功高震主
- qǐng zì wěi shǐ请自隗始
- sān pó liǎng sǎo三婆两嫂
- chú xié chéng è除邪惩恶
- dà biàn bù yán大辩不言
- yuǎn jiāo jìn gōng远交近攻