火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- nán gē nán shě难割难舍
- qián xiāo mò huà潜消默化
- yǐn hé mǎn fù饮河满腹
- gěng gěng yú huái耿耿于怀
- jiǎo wǎng guò zhōng矫枉过中
- mǎ jiǎo wū bái马角乌白
- chūn guāng lòu xiè春光漏泄
- yǐ yǐn tóu yú以蚓投鱼
- pí ròu zhī tàn脾肉之叹
- wú mǐ zhī chuī无米之炊
- cún wáng jué xù存亡绝续
- wén shēn jiǎn fā文身剪发
- huáng rén pěng rì黄人捧日
- wǎn ěr ér xiào莞尔而笑
- kū zhī bài yè枯枝败叶
- jí yè chéng qiú集腋成裘
- dào xīn jí shǒu悼心疾首
- tóng xīn gòng jì同心共济
- lǎo bàng shēng zhū老蚌生珠
- fèng huáng zài nú凤凰在笯
- dān qīng bù yú丹青不渝
- hé qù hé cóng何去何从
- tūn shēng yǐn hèn吞声饮恨
- xīn lǐng shén wù心领神悟
- xiān wǒ zhuó biān先我着鞭
- mò kě jiū jié莫可究诘
- chū shì chāo fán出世超凡
- sān cùn zhī shé三寸之舌
- ān guó fù mín安国富民
- zào sī má xiàn皂丝麻线
- chū shēng rù sǐ出生入死
- qíng shēn tán shuǐ情深潭水
- liú lián wàng fǎn留连忘返
- shèng shí lì bīng盛食厉兵
- dù jué rén shì杜绝人事
- shì féng qí huì适逢其会
- nì gǔ wéi jīn泥古违今
- lóng zhàn yú yě龙战于野
- zào wēi rù miào造微入妙
- qīng cái hǎo shī轻财好施