火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- zhù shū lì shuō著书立说
- dà làng táo shā大浪淘沙
- xīn fú qì cū心浮气粗
- dòng chá yī qiè洞察一切
- cǎo shuài cóng shì草率从事
- pǔ sù wú huá朴素无华
- bǎo ān shì gù饱谙世故
- táo lǐ chūn fēng桃李春风
- shuǐ shēn huǒ rè水深火热
- pú yù hún jīn璞玉浑金
- tǎn xiōng lù bèi袒胸露背
- qiáo zú ér dài翘足而待
- pī luó dài cuì披罗戴翠
- zòng héng tiān xià纵横天下
- gāo bù kuò shì高步阔视
- hòu jī bó fā厚积薄发
- cái mí xīn qiào财迷心窍
- yǎng rén bí xī仰人鼻息
- mù bù shí dīng目不识丁
- hǎi sāng líng gǔ海桑陵谷
- pò jiā wēi guó破家危国
- niǎo fú fā yǐn擿伏发隐
- zhāo fēng lǎn huǒ招风揽火
- měng hǔ shēn shān猛虎深山
- bù dāng rén zǐ不当人子
- lái zhě wù jù来者勿拒
- jiāo lóng dé shuǐ蛟龙得水
- píng kōng yì zào凭空臆造
- jǐn xiù gān cháng锦绣肝肠
- zhī ēn bào dé知恩报德
- xiān zhǎn hòu wén先斩后闻
- huà bǐng chōng jī画饼充饥
- chún hóng chǐ bái唇红齿白
- pà chù yǒu guǐ怕处有鬼
- péi běn mǎi mài赔本买卖
- chè tóu chè wěi彻头彻尾
- rén zì wéi zhèng人自为政
- zào cì diān pèi造次颠沛
- pí pá mén xiàng枇杷门巷
- sān qīn liù juàn三亲六眷