火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- kuà fèng chéng lóng跨凤乘龙
- lèi liú mǎn miàn泪流满面
- guān shàng jiā guān冠上加冠
- rǎng mèi qiè chǐ攘袂切齿
- duī shān jī hǎi堆山积海
- jìng ér yuǎn zhī敬而远之
- shuǐ guò yā bèi水过鸭背
- xīn jīng ròu zhàn心惊肉战
- dìng shí zhà dàn定时炸弹
- pī páo huàn jiǎ披袍擐甲
- yán wài zhī yì言外之意
- gāo chǎng xiù huì膏场绣浍
- mí suǒ dǐ zhǐ靡所底止
- zhēn jiǎ nán biàn真假难辨
- qiān duān wàn xù千端万绪
- guī gēn jiū dǐ归根究柢
- yǎng bú kuì tiān仰不愧天
- bào fǎ chǔ shì抱法处势
- xīn shù bù duān心术不端
- zhì zhàng chéng lóng掷杖成龙
- wěi ròu hǔ xī委肉虎蹊
- gē gē dā dā疙疙瘩瘩
- máng rén bǎ zhú盲人把烛
- fù lèi fǎn lún负类反伦
- zhěn yán shù liú枕岩漱流
- bài jiàng fēng hóu拜将封侯
- zāo shì zhì yí遭事制宜
- zài suǒ bù cí在所不辞
- tòng huǐ qián fēi痛悔前非
- zuò xiǎo fú dī做小伏低
- jiǔ qū huí cháng九曲回肠
- kāng kǎi chén cí慷慨陈词
- qiē cuō zhuó mó切磋琢磨
- shuǐ lù bì chén水陆毕陈
- fěi fěi yì yì匪匪翼翼
- chū hū yì liào出乎意料
- pín fù bù jūn贫富不均
- xiù shǒu páng guān袖手旁观
- niǎo qiāng huàn pào鸟枪换砲
- háo zhú āi sī豪竹哀丝