火中取栗
解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
用法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
感情 中性
正音 “栗”，不能读作“sù”。
辨形 “栗”，不能写作“粟”。
谜语 人
反义 坐享其成
英语 be a cat's paw
俄语 таскáть каштáны из огня
日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
相关成语
- bō zhǔ yún wěi波属云委
- è yǔ xiāng jiā恶语相加
- niè bì zhī hǎo啮臂之好
- tán guān xiāng qìng弹冠相庆
- kàn bù shàng yǎn看不上眼
- xiān tiān dòng dì掀天动地
- hé píng gòng chǔ和平共处
- luán diān fèng dǎo鸾颠凤倒
- juān hǎo jìng xiù娟好静秀
- fēng tú rén qíng风土人情
- máo shì péng hù茅室蓬户
- ruì qì xiáng yún瑞气祥云
- héng zhē shù dǎng横遮竖挡
- pián shǒu jiù lù骈首就戮
- céng jǐ hé shí曾几何时
- fǎn lǎo huán tóng反老还童
- màn tiáo sī lǐ慢条斯礼
- tāo kǒu chán shé饕口馋舌
- hú jiǎ chī zhāng狐假鸱张
- fēng shén yì cǎi丰神异彩
- pī lù fù xīn披露腹心
- lěng ruò bīng shuāng冷若冰霜
- guì zhuàng jiàn lǎo贵壮贱老
- zhāng mèi chéng yīn张袂成阴
- dú yī wú èr独一无二
- piàn yán jū yào片言居要
- qún qǐ xiào yóu群起效尤
- liàn dá lǎo chéng练达老成
- wēi hóng yǐ cuì偎红倚翠
- xīn chí wèi què心驰魏阙
- dāo gēng huǒ yún刀耕火耘
- rú yǎ fēng liú儒雅风流
- míng zhōng liè dǐng鸣钟列鼎
- nǚ cháng dāng jià女长当嫁
- fēi zāi hèng huò飞灾横祸
- gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
- lóng fēi fèng wǔ龙飞凤舞
- qù běn qū mò去本趋末
- pà sǐ tān shēng怕死贪生
- hūn tiān hēi dì昏天黑地