水乳交融
解释 融:融洽;乳:奶汁。水和奶溶合在一起。比喻关系非常融洽或结合十分紧密或意气相投。
出处 清 夏敬渠《野叟曝言》:“从前虽是亲热究有男女之分,此时则水乳交融矣。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。
感情 褒义
辨形 “融”,不能写作“溶”。
辨析 水乳交融与“浑然一体”有别:水乳交融侧重于形容难以分离;“浑然一体”侧重于形容结成整体。
谜语 奶茶;冲奶粉
英语 as well blended as milk and water(get along swimmingly with each other)
俄语 сливáться(прекрáсно сочетáться)
日语 意気投合(いきとうごう)の形容
德语 miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen
相关成语
- chù mù shāng xīn触目伤心
- lí xiāng bié tǔ离乡别土
- cán bīng bài jiàng残兵败将
- fàng yán gāo lùn放言高论
- zuì yǒu yīng dé罪有应得
- zǒu shēn wú lù走身无路
- guī qiú wú dù规求无度
- dōng líng xī suì东零西碎
- bù xǐng rén shì不省人事
- tōng xiāo chè yè通宵彻夜
- jià quǎn zhú quǎn嫁犬逐犬
- rén róu guǎ duàn仁柔寡断
- ān bāng dìng guó安邦定国
- ǒu yǔ qì shì偶语弃市
- shàng xià yī xīn上下一心
- hóng shéng jì zú红绳系足
- pǐn zhú tiáo xián品竹调弦
- bù dǎ zì zhāo不打自招
- píng dì qǐ jiā平地起家
- guì rén jiàn jǐ贵人贱己
- nì qǔ shùn shǒu逆取顺守
- bǐ yì shuāng fēi比翼双飞
- niè xuè qìn gǔ啮血沁骨
- cuī xiàn kuò qīng摧陷廓清
- ēn ēn yuàn yuàn恩恩怨怨
- jiàn mào biàn sè见貌辨色
- hēng jiā zhī huì亨嘉之会
- wǎ chá niào nì瓦查尿溺
- wō xíng niú bù蜗行牛步
- míng lì shuāng shōu名利双收
- niǎo miàn hú xíng鸟面鹄形
- nóng zhuāng dàn mò浓妆淡抹
- xǐ gòu suǒ bān洗垢索瘢
- fēn wén bù zhí分文不值
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- lán xīn huì xìng兰心蕙性
- xū zhōu piāo wǎ虚舟飘瓦
- héng fù bào liǎn横赋暴敛
- qí huā yì cǎo奇花异草
- shēng qì xiāng tōng声气相通