言不由衷
解释 由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “衷”,不能读作“zōng”。
辨形 “衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析 言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语 表白
反义 由衷之言
英语 speak affectedlly
俄语 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日语 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法语 paroles insincères(langage hypocrite)
相关成语
- bái yún qīn shè白云亲舍
- yì wú fǎn gù义无反顾
- yǔ yì fēng mǎn羽翼丰满
- sān tóu liù miàn三头六面
- liǔ ruò huā jiāo柳弱花娇
- fú yún zhāo lù浮云朝露
- ná qiāng zuò shì拿腔作势
- gǔ ruǎn ròu sū骨软肉酥
- áo yóu fèi huǒ熬油费火
- róng rǔ dé shī荣辱得失
- máo rè huǒ là毛热火辣
- yù zhì jīn xiàng玉质金相
- hóng rú shuò xué鸿儒硕学
- jǔ shí zhī jiǔ举十知九
- xuán dé xuán shī旋得旋失
- zhàng mǎ hán chán仗马寒蝉
- wěi guò yú rén委过于人
- chén yín wèi jué沉吟未决
- quán shén guàn zhù全神贯注
- gān zhī rú yí甘之如饴
- duàn fà wén shēn断发文身
- jīn jī xiāo xī金鸡消息
- dōng chuāng shì fā东窗事发
- diǎn qī yù zǐ典妻鬻子
- shān bēng hǎi xiào山崩海啸
- jiàn wēi shòu mìng见危授命
- zhī jī dǒu jiǔ只鸡斗酒
- jiàn bù róng xī间不容息
- pǎo dù lā xī跑肚拉稀
- miàn hóng jǐng chì面红颈赤
- guò mén bù rù过门不入
- duī jī chéng shān堆积成山
- gān xīn tú dì肝心涂地
- gāo yáng jiǔ tú高阳酒徒
- zhù wǒ zhāng mù助我张目
- xiá ěr wén míng遐尔闻名
- zhí jīng wèn nán执经问难
- guò wéi yǐ shèn过为已甚
- tōng jīn dá gǔ通今达古
- nán chàng nǚ suí男唱女随